Lutte contre l’infection - Mise en œuvre efficace et application pratique pendant les travaux de construction de rénovation et d’entretien dans les établissements de santé

Ceci reconnaît l’accomplissement de la formation alignée avec CSA Z317.13:22, Lutte contre l'infection pendant les travaux de construction, de rénovation et d'entretien dans les établissements de santé. Les récipiendaires ont démontré la capacité à mettre en œuvre et gérer les programmes de prévention et du contrôle des infections en coordonnant les personnes, l’information, l’équipement, et la surveillance des processus, en appliquant les stratégies d’atténuation des risques à la construction, la rénovation, et les activités connexes aux installations d'alimentation en eau de bâtiments dans les environnements de soins de santé.

Émetteur	CSA Group \| Groupe CSA
Délivré le	1792152000
Expire le	-

L’assertion du badge est valide

Le badge n’a pas été révoqué

La date de validité du badge n’a pas expiré

Vérifier que ce badge a bien été délivré à cette personne en renseignant son adresse e-mail :

Valider un autre badge

{"awardedDate":"2026-10-16T15:09:47Z","id":"https://factory.cancred.ca/obv3/credentials/d9e087221e087f41510bcacac40164f08c83f3f0","type":["VerifiableCredential","OpenBadgeCredential"],"credentialSubject":{"achievement":{"type":["Achievement"],"id":"https://factory.cancred.ca/obv3/achievements/T90W6Pa26YUKa3XB?cid=1a8eda791285a98e2c3efda9a1fd3f05be936354b2cbfeba55b353265526c37a&lang=fr","alignment":[{"targetUrl":"https://www.csagroup.org/fr/store/product/CSA%20Z317.13%3A22/","targetDescription":"","type":["Alignment"],"targetName":"CSA Z317.13:F22 – Lutte contre l'infection pendant les travaux de construction, de rénovation et d'entretien dans les établissements de santé"},{"targetName":"21200.00 - Architectes","type":["Alignment"],"targetDescription":"Les architectes conceptualisent, planifient et élaborent des devis pour la construction et la rénovation de bâtiments commerciaux, institutionnels et résidentiels.","targetUrl":"https://noc.esdc.gc.ca/OASIS/OASISOccProfile?code=21200.00&version=2025.0&GoCTemplateCulture=fr-CA"},{"targetName":"20010.00 – Directeurs/directrices des services de génie","type":["Alignment"],"targetDescription":"Les directeurs de services d'ingénierie planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent les activités d'un département, d'un service ou d'une entreprise d'ingénierie.","targetUrl":"https://noc.esdc.gc.ca/OaSIS/OaSISOccProfile?code=20010.00&version=2025.0&GoCTemplateCulture=fr-CA"},{"targetName":"21300 – Ingénieurs civils/ingénieures civiles","type":["Alignment"],"targetDescription":"","targetUrl":"https://noc.esdc.gc.ca/Structure/NOCProfile?GocTemplateCulture=fr-CA&code=21300&version=2021.0"},{"targetUrl":"https://noc.esdc.gc.ca/OASIS/OASISOccProfile?code=21301.00&version=2025.0","targetDescription":"Les ingénieurs mécaniciens étudient, conçoivent et élaborent des appareils et des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation, de production d'énergie, de transport, de traitement et de fabrication. Ils exécutent également des tâches liées à l'évaluation, à la mise en place, à l'exploitation et à l'entretien d'installations mécaniques.","type":["Alignment"],"targetName":"21301.00 – Ingénieurs mécaniciens/ingénieures mécaniciennes"},{"type":["Alignment"],"targetName":"00015 – Cadres supérieurs/cadres supérieures - construction, transport, production et services d'utilité publique","targetUrl":"https://noc.esdc.gc.ca/Structure/NOCProfile?GocTemplateCulture=fr-CA&code=00015&version=2021.0","targetDescription":"Les cadres supérieurs en construction, transport, production et services d'utilité publique planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent, par l'entremise de cadres intermédiaires, l'ensemble des opérations des compagnies des secteurs de la production des biens, des services d'utilité publique, du transport et de la construction. Ils formulent, seuls ou conjointement avec un conseil d'administration, les politiques d'orientation de ces compagnies. Ils travaillent dans des établissements à travers les secteurs suivants: la pêche, la foresterie, l'exploitation forestière et agricole, l'exploitation minière, pétrolière et gazière, la construction, le transport et l'entreposage, l'impression, la fabrication et les services d'utilité publique ou ils peuvent être gérants et propriétaires de leur propre organisation."},{"targetDescription":"Les technologues en génie industriel et en génie de fabrication peuvent travailler indépendamment ou offrir de l'aide et des services techniques pour l'élaboration des méthodes, des installations et des systèmes de production et contribuer à la planification, à l'évaluation, à la mesure et à l'organisation du travail.","targetUrl":"https://noc.esdc.gc.ca/OASIS/OASISOccProfile?code=22302.01&version=2025.0&GoCTemplateCulture=fr-CA","targetName":"22302.01 – Technologues en génie industriel et en génie de fabrication","type":["Alignment"]},{"targetDescription":"Les techniciens en génie industriel et en génie de fabrication peuvent travailler indépendamment ou offrir de l'aide et des services techniques pour l'élaboration des méthodes, des installations et des systèmes de production et contribuer à la planification, à l'évaluation, à la mesure et à l'organisation du travail.","targetUrl":"https://noc.esdc.gc.ca/OaSIS/OaSISOccProfile?code=22302.02&version=2025.0","targetName":"22302.02 – Techniciens/techniciennes en génie industriel et en génie de fabrication","type":["Alignment"]},{"targetName":"70010.00 – Directeurs/directrices de la construction","type":["Alignment"],"targetDescription":"Les directeurs de l'entretien d'immeubles planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent le service d'entretien des immeubles de commerce, de services et de loisirs, des installations industrielles et institutionnelles et d'autres immeubles.","targetUrl":"https://noc.esdc.gc.ca/OaSIS/OaSISOccProfile?code=70012.02&version=2025.0"},{"targetName":"72014.00 – Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses des autres métiers de la construction et des services de réparation et d'installation","type":["Alignment"],"targetDescription":"Les entrepreneurs et contremaîtres des autres métiers de la construction et des services de réparation et d'installation supervisent et coordonnent le travail de divers ouvriers de la construction, poseurs, réparateurs et personnel d'entretien des groupes intermédiaires suivants: (7232) Briqueteurs-maçons/briqueteuses-maçonnes et calorifugeurs/calorifugeuses, (7310) Finisseurs/finisseuses de béton, carreleurs/carreleuses et plâtriers/plâtrières, (7311) Couvreurs, vitriers, peintres, décorateurs et poseurs de revêtements de sol; et (7320) Préposés à l’entretien général d'édifice, d'installation et de réparation. Ce groupe de base comprend aussi les entrepreneurs en installation et en entretien de produits préfabriqués ainsi que les propriétaires de certaines entreprises de réparation et de services d'entretien.","targetUrl":"https://noc.esdc.gc.ca/OASIS/OASISOccProfile?code=72014.00&version=2025.0&GoCTemplateCulture=fr-CA"},{"targetName":"72400.01 – Mécaniciens/mécaniciennes de chantier et mécaniciens industriels/mécaniciennes industrielles","type":["Alignment"],"targetDescription":"Les mécaniciens de chantier et les mécaniciens industriels installent, entretiennent, dépannent, remettent en état et réparent de la machinerie industrielle fixe ainsi que du matériel mécanique. Cette profession inclut aussi les apprentis.","targetUrl":"https://noc.esdc.gc.ca/OASIS/OASISOccProfile?code=72400.01&version=2025.0&GoCTemplateCulture=fr-CA"},{"targetName":"75110.00 – Aides de soutien des métiers et manoeuvres en construction","type":["Alignment"],"targetDescription":"Les aides de soutien des métiers et les manoeuvres en construction aident les ouvriers qualifiés et accomplissent des tâches de manoeuvres dans des chantiers de construction, des carrières et des mines à ciel ouvert.","targetUrl":"https://noc.esdc.gc.ca/OASIS/OASISOccProfile?code=75110.00&version=2025.0"}],"description":"Ceci reconnaît l’accomplissement de la formation alignée avec CSA Z317.13:22, Lutte contre l'infection pendant les travaux de construction, de rénovation et d'entretien dans les établissements de santé. Les récipiendaires ont démontré la capacité à mettre en œuvre et gérer les programmes de prévention et du contrôle des infections en coordonnant les personnes, l’information, l’équipement, et la surveillance des processus, en appliquant les stratégies d’atténuation des risques à la construction, la rénovation, et les activités connexes aux installations d'alimentation en eau de bâtiments dans les environnements de soins de santé.","inLanguage":"fr","image":{"id":"https://factory.cancred.ca/obv3/images/badge/1a8eda791285a98e2c3efda9a1fd3f05be936354b2cbfeba55b353265526c37a","type":"Image"},"criteria":{"id":"https://factory.cancred.ca/v1/badge/_/T90W6Pa26YUKa3XB/criteria.html?v=2.0&c_id=1a8eda791285a98e2c3efda9a1fd3f05be936354b2cbfeba55b353265526c37a","narrative":"### Catégorie de reconnaissance\n\nRéussite de formation\n\n### Résultats d’apprentissage\n\nLes résultats d’apprentissage comprennent :\n\n- Cerner les risques potentiels et élaborer des stratégies d'atténuation.\n- Déterminer ou décrire les risques associés aux travaux de rénovation sur des installations d'alimentation en eau de bâtiments.\n- Expliquer l'application de la norme aux nouvelles constructions.\n\n### Niveau d'apprentissage\n\nIntermédiaire (niveau ISCED 3; Bloom: Appliquer)\n\n\n### Charge de travail\n\n8 heures\n\n### Évaluation\n\nCeci est un titre de compétences basé sur l’achèvement avec une évaluation sommative d’apprentissage.\n\n###[Renseignements supplémentaires](https://www.csagroup.org/fr/store/product/50031999/)"},"name":"Lutte contre l’infection - Mise en œuvre efficace et application pratique pendant les travaux de construction de rénovation et d’entretien dans les établissements de santé"},"type":["AchievementSubject"],"identifier":[{"identityHash":"sha256$7f752a19eeaf1698fa5fb260157474530c70a00934607f76b6b63560f3093312","type":"IdentityObject","hashed":true,"identityType":"emailAddress","salt":"tGNNYwmEDD"}]},"validFrom":"2026-10-16T15:09:47Z","credentialStatus":{"type":"1EdTechRevocationList","id":"https://factory.cancred.ca/obv3/revoked/SSYXWLa1WPQZa685K/T90W6Pa26YUKa3XB"},"issuer":{"url":"https://www.csagroup.org/","description":"[CSA Group](https://www.csagroup.org/) is a global organization dedicated to safety, social good and sustainability. We are a leader in North American Standards and in Testing, Inspection and Certification around the world.\r\nOur mandate is to hold the future to a higher standard.\r\n-----\r\n[Le Groupe CSA](https://www.csagroup.org/fr/) est un organisme mondial voué à la sécurité, au bien commun et à la durabilité. C’est un leader en élaboration de normes et en essais, inspections et certification dans le monde entier dont le Canada, les États-Unis, l’Europe et l’Asie. Son mandat consiste à viser un avenir encore plus responsable.","email":"training@csagroup.org","id":"did:key:z6Mkidxo95S6iMebkJRpmNHDir9tSDTAQyzQBR6WE7U2pg4P","type":["Profile"],"name":"CSA Group | Groupe CSA","image":{"id":"https://factory.cancred.ca/obv3/images/issuer/SSYXWLa1WPQZa685K","type":"Image"},"otherIdentifier":[{"identifier":"SSYXWLa1WPQZa685K","type":"IdentifierEntry","identifierType":"systemId"}]},"endorsement":[],"@context":["https://www.w3.org/ns/credentials/v2","https://purl.imsglobal.org/spec/ob/v3p0/context-3.0.3.json","https://purl.imsglobal.org/spec/ob/v3p0/extensions.json"],"proof":[{"proofValue":"z5iaxM9cpLe3SzJKFXg5YQ6KCcGo5qMF7msqojMg4HQXJ5TDdGcYp1dTXLZsiWDzrNHs7Fwtag2RXV24rZh43aHac","cryptosuite":"eddsa-rdfc-2022","proofPurpose":"assertionMethod","type":"DataIntegrityProof","created":"2026-10-16T15:13:11Z","verificationMethod":"did:key:z6Mkidxo95S6iMebkJRpmNHDir9tSDTAQyzQBR6WE7U2pg4P#z6Mkidxo95S6iMebkJRpmNHDir9tSDTAQyzQBR6WE7U2pg4P"}]}